Participle II от следующих глаголов. Проверьте себя по таблице неправильных глаголов

Participle II от следующих глаголов. Проверьте себя по таблице неправильных глаголов:

to build, to think, to go, to see, to give, to meet, to write, to read, to know, to take, to teach, to feel, to have, to come, to begin, to find, to get, to say, to tell, to put, to leave, to do, to sing, to lose, to stand.

^ 27. Употребите глаголы, данные в скобках, в форме Past Indefinite. Переведите предложения на русский язык:

1) I (forget) to bring my notebook to class yesterday.

2) The telephone (ring) twice but no one answered it.

3) George (think) about his troubles continuously.

4) Last year Professor Johnes (teach) us both English and mathemat­ics.

5) I (lose) my English book yesterday but (find) it later.

6) The Petrovs (take) their two children to the South with them.

7) He (tell) the whole story to us.

8) The meeting (begin) at ten o’clock yesterday.

9) They (go) to the park after the lesson.

^ 28. Напишите следующие предложения в вопросительной форме, употребляя данные в скобках вопросительные слова:

Образец: Не arrived at ten o’clock. (What time) What time did he arrive?

1) They sat in the first row. (In which row)

2) The performance lasted two hours. (How long)

3) He went to Leningrad to see some friends. (Why)

4) She put the mail on my desk. (Where)

5) He walked to school with Mary. (Whom with)

6) They spoke to us in French. (In what language)

7) He arrived home very late. (When)

^ 29. Напишите следующие предложения в вопросительной форме, употребляя вопросительные слова who, what:

Образец: My friend likes music very much. Who likes music very much?

1) She wants to visit Moscow.

2) Speech is a kind of vibration.

3) Painting is an ancient art.

4) He collects the paintings of old masters.

5) Every substance is a kind of matter.

6) Metals are the best conductors of heat.

7) The Romans made portraits in stone.

8) Poor lighting makes a piece of sculpture look uninteresting.

9) We know little about early painters.

^ 30. Заполните пропуски глаголом to be, употребляя соответствующую форму буду­щего времени:

1) She ... our new teacher.

2) These exercises ... very difficult for you.

3) They ... glad to see their old friends.

4) There ... many examinations next term.

5) There ... a new club in our town next year.

6) We ... very tired after the long walk.

7) I ... happy to be here again.

8) We ... interested in his progress.

^ 31. Употребите глаголы, данные в скобках, в форме Future Indefinite:

1) Helen (find) the book which you need.

2) They (see) us tomorrow.

3) I (finish) the work in April.

4) The shops (close) at noon today.

5) We (arrive) at three o’clock.

6) She (tell) you all about it.

7) We (spend) two months in the South.

8) The plant (die) because of lack of sunshine.

9) The meeting (begin) at eight o’clock. 10) The film (last) an hour.

^ 32. Напишите следующие предложения в вопросительной и отрицательной формах:

Образец: They will arrive at three o’clock. Will they arrive at three o’clock? They won’t arrive at three o’clock.

1) They will return in October.

2) These exercises will be easy for you.

3) He will be able to meet us later.

4) Our drama society will present a new play this year.

5) The lesson will be over at twelve o’clock.

6) There will be three new students in the class.

7) She will leave a message on the table for him.

8) They will write to us on Wednesday.

9) We shall take the children to the park.

^ 33. Употребите глаголы, данные в скобках, в форме Present Continuous:

Образцы: 1) Look! It (begin) to rain.

Look! It is beginning to rain.

2) They (wait) for us on the corner now. They are waiting for us on the corner now.

1) I see that you (wear) your new suit today.

2) Listen! Someone (knock) at the door.

3) The bus (stop) for us now.

4) Please, be quiet! The baby (sleep).

5) The leaves (begin) to fall from the trees.

6) John (have) lunch in the cafeteria now.

7) Listen! I think the telephone (ring).

8) Ann seems to be very busy. I guess she (prepare) her English lesson.

^ 34. Напишите следующие предложения в вопросительной и отрицательной формах:

Образец: They are working. Are they working? They aren’t working.

1) You are doing that exercise correctly.

2) He is looking for the book which he lost.

3) All the birds are flying south.

4) The sky is getting very dark.

5) They are laughing at what you said.

6) They are travelling in Europe at present.

7) Helen is taking dancing lessons at the country club.

8) Mr. Evans is writing a series of articles on the economic situation.

9) Ann is doing well in her studies at present.

^ 35. Употребите глаголы, данные в скобках, в форме Past Continuous:

Образцы: 1) They (eat) dinner when we came.

They were eating dinner when we came.

2) It (rain) when I left home. It was raining when I left home.

1) When you telephoned, I (have) dinner.

2) The baby (sleep) soundly when I went to wake him.

3) She (talk) with Mr. Smith when I saw her in the hall.

4) The accident happened while they (travel) in the South.

5) When I got up this morning, the sun (shine) brightly.

6) At seven o’clock, when you telephoned, I (read) the newspaper.

7) Mary (play) the piano when I arrived.

8) Helen fell just as she (get) off the bus.

9) The wind (blow) hard when I came to work this morning.

^ 36. Употребите глаголы, данные в скобках, в форме Future Continuous:

Образец: At ten o’clock tomorrow morning she (have) her music lesson.

At ten o’clock tomorrow morning she will be having her music lesson.

1) I (wait) on the corner for you at the usual time tomorrow morning.

2) It probably (rain) when you get back.

3) If you come before six, I (work) in my garden.

4) At this time tomorrow afternoon I (take) my final English examination.

5) If we go there now, they (have) dinner. But if we go later, they (watch) television.

6) At this time next year he (study) at the university.

^ 37. Заполните пропуски относительными местоимениями who, whom, which. Пере­ведите предложения на русский язык:

1) The film ... we saw last night was not good.

2) She is the girl ... I saw at the party yesterday.

3) This is the kind of exercise ... I like best.

4) Was it Helen ... said that?

5) The book ... I read last night was very interesting.

6) Is this the book ... you lost?

7) The teacher with ... I studied English last year no longer teaches in our school.

^ 38. Заполните пропуски соответствующими артиклями. Переведите предложения на русский язык:

1) ... man whom Mr. Smith telephoned this morning is here now. 2) ... book which I am reading now belongs to John. 3) There is ... pencil on the desk. 4) She is ... good teacher. 5) Is this ... book which you need? 6) I want to buy ... new briefcase. 7) ... good book is always a pleasure for me. 8) It is ... good idea. 9) ... picture painted by the student is beautiful.

^ 39. Заполните пропуски соответствующими предлогами. Переведите предложения на русский язык:

1) Не thanked me ... my interest ... the matter. 2) This book belongs ... our teacher. 3) We all went ... a walk ... the park. 4) Nick usually sits ... this desk. 5) I make many mistakes ... spelling. 6) The man walked quickly across the room and sat down. 7) She spends a lot ... time ... her English. 8) We read ... the accident ... the newspaper this morning. 9) They told me ... their trip ... the North.

^ 40. Образуйте существительные от следующих глаголов с помощью суффиксов -ег, -or, -ment, -ation, -ion. Переведите существительные на русский язык:

Образцы: 1) to teach – учить; teacher – учитель

2) to inform – информировать; information – инфор­мация

to introduce, to work, to develop, to collect, to visit, to write, to contribute, to educate, to wait, to settle, to approach, to complete, to create, to build.

^ 41. Образуйте прилагательные от следующих существительных с помощью суффик­сов -able, -ible, -al, -ic, -ful. Переведите прилагательные на русский язык:

respect, nation, pay, wonder, care, skill, advice, comfort.

^ 42. Образуйте наречия от следующих прилагательных с помощью суффикса -lу. Переведите наречия на русский язык:

bad, quick, correct, sudden, loud, easy, free, especial, careful, secret.


  1. Прочитайте текст и письменно ответьте по-английски на вопросы, следующие за текстом.

  2. Выпишите существительные в единственном числе и поставьте их во множественном числе.

  3. Выпишите из текста предложенные конструкции с предлогом of и переведите их на русский язык. Замените существительные с предлогом of существительными в притяжательном падеже.

  4. Выпишите из текста прилагательные и наречия, переведите их на русский язык и образуйте степени сравнения.

  5. Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблены местоимения. Укажите, к какой группе они относятся (личные, указательные, вопросительные, относительные).

  6. Выпишите из текста все неправильные глаголы, запишите их основные формы и переведите их на русский язык.

  7. Выпишите из текста предложения в Present Indefinite и переведите их на русский язык. Напишите эти предложения в вопросительной и отрицательной формах.

  8. Выпишите из текста предложения в Past или Future Indefinite и переведите их на русский язык. Напишите эти предложения в вопросительной и отрицательной формах.

  9. Переведите письменно текст контрольной работы №1 на русский язык. При переводе пользуйтесь англо-русским словарем.

Вариант №1.


The town of Petersburg was founded on 16 May, 1703. Several generations of talented Russian and foreign architects were engaged in the planning and con­struction of Petersburg’s downtown. The Peter and Paul Fortress was built to protect the Neva banks from Swedish invasion. Later D.Trezzini, the famous Swiss archi­tect, reconstructed the fortress. It became a prison. Now it is a museum. D.Trezzini erected the Peter and Paul Cathedral here, which is a masterpiece of architecture. Russian tsars were buried in it. Petersburg is one of the world's most beautiful cities.

The Summer Garden, the Winter Palace, the Hermitage, the monument to Peter I, the Russian Museum are the city's remarkable architectural sights.

Soon after Petersburg appeared, it turned into the main center of Russian sci­ence and culture. Outstanding scholars like M.V. Lomonosov, D.I. Mendeleyev, I.P. Pavlov and many others engaged themselves in activities of the Academy of Sci­ences and the University. A.S. Pushkin, M.Y. Lermontov, N.A. Nekrasov glorified the city in many of their works.

There are many memorial places in the city that relate to life and creative work of the great Russian writers N.V. Gogol, T.M. Dostoevsky, the composers M.I. Glinka, P.I. Chaikovskiy, M.P. Musorgskiy. N.A. Rimskiy - Korsakov, the painters K.P. Bryullov, I.Y. Repin, I.N. Kramskoy, V.I. Surikov, etc.

St. Petersburg today is a centre of science and culture, well-developed industries including shipbuilding, a large international port on the Baltic Sea.

St. Petersburg is famous for its suburbs. Petrodvorets (Peterhof), Pushkin (Tsarskoe Selo), Pavlovsk, Lomonosov are museums of history and art. Russian and foreign tourists visit St-Petersburg suburbs to see outstanding pieces of Russian art.

Magnificent architectural ensembles, sculptures, a unique water-duck system for numerous fountains, fine examples of park-landscape art make one solemnly proud of the generations of Russian people who have managed to create, in rotten swamp, such great masterpieces of human genius.

Anyone who visits St-Petersburg will always be tempted to come back.


1. When was the town of St. Petersburg founded?

2. St. Petersburg is one of the world's most beautiful cities, isn't it?

3. What is St. Petersburg famous for?

4. Is St. Petersburg a centre of science and culture?

Вариант №2.


The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventh of the earth's surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometres. The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic. Russia bor­ders on many countries.

So great variety of scenery and vegetation can be found here. We have steppes in the south, plains and forests in the midland, tundra and taiga in the north, highlands and deserts in the east.

There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountain chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others.

There are over two million rivers in Russia. Europe's biggest river, the Volga, flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers — the Ob, the Yenisei and the Lena.

Russia is rich in beautiful lakes. The world's deepest lake (1,600 metres) is Lake Bai­kal

Russia has one-sixth of the world's forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East.

On the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in the north to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temper­ate and continental.

Russia is very rich in oil, coal, iron, natural gas, copper, nickel and other mineral resources.

Moscow is the capital of Russia, its political, economic, commercial and cultural centre. It was founded 8 centuries ago by Prince Yuri Dolgoruky. Now Moscow is one of the largest cities in Europe. Its total area is about nine hun­dred square kilometres. The population of the city is over 8 million.

Moscow is one of the most beautiful cities in the world. The heart of Moscow is Red Square. There are a lot of beautiful palaces, old mansions, museums, theatres, cathedrals, churches and monu­ments in Moscow.

Moscow is a city of students. There are over 80 higher educational institutions in it, including several universities.

Russia is a parliamentary republic. The Head of State is the President. The legislative powers are exercised by the Duma.


to occupy – занимать

surface – поверхность

total area – общая площадь

to wash – омывать

to border – граничить с

variety – разнообразие, множество

scenery – пейзаж, ландшафт

vast territory – обширная территория

head of state – глава государства


  1. Where is the Russian Federation situated?

  2. What is the total area of the country?

  3. What mineral resources is the Russian Federation rich in?

  4. What is the climate like in Russia?

  5. When was Moscow founded?

Вариант №3.


The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) is the official name of the state which is situat­ed in the British Isles. Thus, "Great Britain" is often the same as "Britain", or "the United Kingdom", or just "UK". It consists of four countries which are England, Scotland, Wales and Northern Ireland. You can see them on the map. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast.

The UK is an island state. The two main islands are Great Britain (where England, Scotland and Wales are situated) and Ireland. Northern Ireland and the independent Irish Republic are there. The two islands are separated by the Irish Sea.

The UK is also washed by the Atlantic Ocean in the nom and the North Sea in the east.

Everyone who was born in Britain is British. People from England are English. People from Scotland, Wales or Northern Ireland are not English. They are Scottish or the Scotts Welsh and Irish. People from Scotland and Wales don't like it when they are called English.

More than 56 million people live in Britain. Many of them live in big industrial cities like London, Manchester and Liv­erpool, for example, are big industrial cities in the centre of England. But foreigners are often surprised by the fact that much of land in Britain is open country. There are many lone­ly hills, quiet rivers, deep lakes and just farmlands especially in the south of the country.

Everyone in Britain speaks English. But in some parts of Scotland and Wales people speak different languages as well. The Welsh are especially proud of their language. They like to speak Welsh, to sing songs in Welsh and when you travel you can see road signs in Welsh all over Wales.

Everyone in the UK speaks English but they all speak it differently. A Scottish person has to listen carefully if he wants to understand a Londoner or a Welsh person.

As you know, the flag of the United Kingdom is known as the Union Jack. It is made up of three crosses: the cross of St. George (the patron saint1 of England), the cross of St. An­drew (the patron saint of Scotland) and the cross of St. Pat­rick (the patron saint of Ireland).

It is rather difficult to understand the British way of rul­ing the country. In Britain the Queen is the Head of State, but in fact she doesn't rule the country as she has no power. The Queen is a symbol of the country history and its tradi­tions. She is very rich. She travels about the United Kingdom meets different people and visits schools, hospitals and other special places. So do all the members of the Royal family: the Queen's husband, her son Prince Charles the Queen daughter Princess Anna, and Princess Margaret.

At the beginning of the century many countries all over the world were ruled by Britain. All of them were included in­to the British Empire and were its colonies. India, Pakistan, Ceylon, for example, were among them. Now these countries are independent states. But in 1949 Britain and the former colonies founded the Commonwealth. The Commonwealth in­cludes many countries such as Ireland, Canada, Australia, New Zealand and others. The Queen of Great Britain is also the Head of Commonwealth and the queen of Canada, Austra­lia, New Zealand.

The real power in the country belongs to the British Par­liament and to the British Government. The British Parlia­ment has two 'houses': the House of Lords and the House of Commons.3 The House of Lords doesn't have much power but it is very important as it can offer and change laws, it can de­lay laws too. The House of Commons makes laws about the policy of the country, taxes and many other things.

The members of the House of Lords are not elected. These members are permanent. They are often aristocrats, peopled the church, lawyers and former politicians.

The members of the House of Commons are elected. The British people elect 650 members of the House of Commons every five years.


the Welsh — валлийцы (жители Уэльса)

Welsh (the Welsh language) - валлийский язык (язык Уэльса)

the patron saint - святой покровитель

His Majesty - Его Величество

Commonwealth - Содружество наций

the House of Lords — палата лордов

the House of Commons — палата общин

taxes - налоги


  1. Where is the UK situated?

  2. What languages are spoken in England, Wales, Scotland and Northern Ireland?

  3. What is the Union Jack? What do you know about it?

  4. Who is the Head of State in Britain?

  5. What do you know about the Royal family?

Вариант №4.

The United States of America.

The United States of America is the fourth largest country in the world after Russia, Canada and China. It occupies the central part of the North American continent.

The United States of America is a federal republic, consisting of 50 states.

The country is washed by 3 oceans: the Arctic, the Atlantic and the Pacific. The country has many lakes. There are also many rivers on the US territory. The longest of them are the Mississippi, the Missouri , the Columbia, the Rio Grande and some other. On the US territory there are mountains and lowlands.

The climate conditions are rather different. The country is rich in natural and mineral resources: oil, gas, iron ore, coal and various metals.

The USA is a highly developed industrial and agricultural country. The main industrial branches are aircraft, rocket, automobile, electronics, radio engineering.

Americans are made up from nearly all nations and races. The country population is over 250 million. The national symbol of the USA is its national flag “Stars and Stripes”, having 50 white stars and 13 white and red stripes on its field, symbolizing the number of the original states.

The United States of America is federal state, headed by the President. According to the US Constitution the powers of the Government are divided in to 3 branches1: Legislative2, Executive3 and Judicial4.

The Legislative power belongs to the Congress, consisting of the Senate and the House of Representatives. The Senate represents the states while the House of the Representatives5 – the population. The Executive power belong to the President and his Administration (Vice-President and Cabinet of Ministers). The Judicial power belongs to the Supreme Court and the system of Federal, State and District courts.

There are several political parties in the USA, the largest of them are the Republican (symbolized by a donkey) and the Democratic (symbolized by an elephant).


1 branch- ветвь власти

2 Legislative- законодательная

3 Executive- исполнительная

4 Judicial- судебная

5 House of Representatives- палата представителей


1.How many states does the USA include?

2.What oceans is the USA washed by?

3.What are the main industrial branches?

4.How many branches of power are there in the USA according to the US Constitution?

5.What political parties are there in the USA?

Вариант №5.


New York is a city where all the languages of the world are spoken and where people live on the ground, travel under the ground and work in the sky.

New York makes a great impression on all visitors because of its many high buildings, its theatres, museums and hotels, its beautiful bridges, and its expensive shops with their fabulous (баснословный) prices. The first permanent white settlers (поселенцы) came to New York from Holland in 1626. These Dutch settlers bought all of Manhattan Island (остров) from the Indians for the equivalent of twenty-five dollars, while today some of this land costs a million dollars an acre. This island is the heart of the city.

It is on Manhattan Island where most of the skyscrapers are located. This island is connected by six long bridges, as well as by tunnels and ferries (паром), with the other four districts that constitute New York City.

New York is the largest city in the United States. Today there are more people living in the New York City than in Australia, Peru or Sweden.

For transportation New York depends (зависеть) mainly on buses, the subway, taxis and ferries. The buses are slow because of the crowded streets, whereas the subway train can go as fast as railroad trains, sometimes stopping only at the most important stations. We may go all day by the subway for the same rare, if we only change trains but do not go out of the stations.

New York moves vertically as well as horizontally, taking its people by elevator to their offices on the fortieth, sixtieth, and eightieth floor.

New York is the richest and the poorest, the most modem and the most old-fashioned (старомодный) of cities, with expensive hotels and cheap boarding houses, the home of symphonies and popular jazz clubs, cathedrals (собор) and night clubs; the home of the famous Metropolitan Opera and the Metropolitan Museum of Art; the home of most of the largest publishing houses (издательство) of the United States and the biggest newspapers. On the Fifth Avenue there are many expensive stores of international fame, but around the comer one may find little shops where imitation diamonds and cheap souvenirs are sold.


1. What kind of city is New York?

2. When and where did the first white settlers come from?

3. Where are the most skyscrapers located?

4. What does New York transportation depend on?

5. How does New York move?

6. What are there on the Fifth Avenue?

Тексты для дополнительного чтения по направлениям.

Зооинженерный факультет.



Agriculture provides people with food, feed and other useful products. All over the world farmers cultivate valuable plants and raise productive domesticated animals. There are two main branches in modern agriculture: crop production (or crop farming) and animal husbandry (or animal farming).

Nowadays, in many countries people are still relying on meat, milk and eggs as main sources of food. Both breeders and farmers have already bred and are still breeding highly productive agricultural animals. Animal farming is a process in which a farmer breeds, raises and cares for livestock either for commerce or private use.

The word "livestock" refers to domesticated animals such as beef and dairy cattle, sheep, goats, swine (hogs), horses, donkeys and mules, buffalo, oxen, rabbits or "exotic" animals, for example, camels, emus, ostriches, or any animal which a farmer keeps and uses either for food or pleasure. Sometimes animal scientists include in this term also poultry, such as chickens, ducks, geese and turkeys, but they include neither honey bees nor fish within the term "livestock". However, poultry farming and beekeeping are important branches of agriculture as well as aquaculture1.

There are over a hundred large land mammals in the world but man has domesticated only few types into livestock. There are two main requirements for domestication of mammals: 1) the availability of feed which a farmer can easily control and provide; 2) a rapid rate of reproduction. As cattle, sheep and horses are herbivorous mammals, farmers try to keep these domestic animals on pastures. However, farmers often grow either cereals or other agricultural crops as additional feed for their animals. Such ruminant animals as cattle, sheep and goats are important for people because they convert large quantities of grasses or other types of feeds, as well as non-protein nitrogen into meat, milk and wool. Poultry also convert feed efficiently into protein.

Historically, livestock and poultry have provided the following benefits to humanity: meat, eggs, dairy products, raw materials, fertiliser, labour, management of land.

  1. Meat and eggs. In many countries livestock replaced wild game as the main source of animal protein because only livestock convert various food sources into human food. Poultry provide people with white meat as well as with eggs.

  2. Dairy products. People process milk of cows, sheep, goats into a variety of valuable dairy products such as yoghurt, cheese, butter, ice cream, kefir, and koumiss.

  3. Raw materials. Livestock produce useful raw materials, for example, horses and cows provide leather, poultry produce feather and down, sheep and goats provide wool for textile industry.

  4. Fertiliser. Livestock leave behind manure which farmers spread on fields and this increases yields of crops many times. Historically, plant and animal farming have been closely linked.

  1. Labour. In modern agriculture neither cattle nor horses are the main source of mechanical energy. However, in some poor countries people are still using livestock as draft cattle.

  2. Management of land. Sometimes farmers use the grazing of livestock as a way to control weeds.

When a farmer is planning to rear livestock, he usually chooses the most suitable type for the local conditions. Both climate and type of land, as well as local traditions influence a farmer's choice.


  1. aquaculture – аквакультура

  2. availability – наличие (доступность)

  3. a rate of reproduction – зд. скорость воспроизводства

  4. the following benefits to humanity – следующие выгоды для человечества

  5. management – зд. возделывание

  6. wild game – дикие животные

  7. feather, down – перо, пух

  8. a way to control weeds – способ борьбы с сорняками


Animal scientists help farmers to develop and improve agricultural industry. Different animal sciences are important for specialists who work in the field of animal farming such as: animal physiology, nutrition, breeding and genetics, ecology and ethology, livestock and poultry management.

Students of animal science are interested in processes how agricultural animals convert feeds into food and other useful things which people need. They conduct research in different fields of animal husbandry and try to improve production, yield and growth of various animals. Thus, they mainly specialise in such disciplines as nutrition, genetics and breeding, or reproductive physiology. There are special courses to train veterinary scientists who study diseases of farm animals, methods of vaccination and animal treatment.

Graduates of the faculty of animal husbandry work in veterinary and human pharmaceutical industries, in industries which provide farms with livestock and feeds as well as in educational institutes. They can work both for private research firms and federal or state experimental stations.

An animal breeder is one of the oldest world professions. Historically, there are certain sub-professions within the field of animal husbandry. They have specific names according to the animal for which a person cares, for example, a cattle breeder (or a cattleman), a pig breeder (a hogman), a sheep breeder (a sheepman), a horse breeder (a horseman), a poultry breeder (a poultryman), a beekeeper or an apiarist, a dog breeder or a cynologist.

Today, managers of commercial farms organize the work of many different specialists who raise thousands of various animals. Farms and ranches employ breeders, veterinary surgeons (or vets), feeders and milkmen who help to care for the animals. Nowadays farmers use modern techniques and achievements of different natural sciences because this helps to improve the ability of animals to convert feed into meat, milk, or fibre more efficiently and improve the quality of the final products.


  1. animal husbandry – животноводство

  2. reproductive physiology – репродуктивная физиология

  3. graduates – выпускники



The word "physiology" originated from the Greek language and it consists of two parts: physis which means "nature" and logos which is "word". In general, physiology is the study of mechanical, physical, and biochemical functions of living organisms. Physiology has traditionally been divided into plant physiology, animal physiology and human physiology but the physiology principles are universal, even if a particular organism is being studied.

Animal physiology is the study of animal functions that is the study of "how animals work". The rapid development of animal physiology as a distinct discipline began in the 19th century and was stimulated by the requirements of animal husbandry and veterinary science. Animal physiology is subdivided into the four main parts, such as general physiology, special physiology, comparative physiology and age physiology. General physiology deals with the analysis of such universal and important processes as blood circulation, metabolism, respirations etc. Special physiology applies general physiological principles in order to investigate characteristics of a particular animal species. Comparative physiology concentrates on similarities and differences of physiological functions of various living organisms. The problems of how physiological functions change with animal age are of special interest to age physiology.

The main approach in animal physiology is to study the evolutionary origins of the physiological mechanisms in order to understand the significance of these mechanisms for modern-day animals. Modern physiology which is based on chemical, physical and anatomical methods investigates biological organisation of the animal body at different levels, that is, cells, tissues, organs.

One of the parts of special physiology is devoted to farm animal physiology. The aim of this science is not only to study physiological functions of the farm animal body, but to control them in order to increase the production of eggs, offspring, milk, meat and wool. The problem of how to maintain good health of farm animals throughout a long lifetime of high production is of great importance to farm specialists as well.

Farm animal physiology is closely related to veterinary science as it is necessary to know physiological standards and the physiological reactions which take place in the body of a healthy animal in order to cure sick animals and prevent different animal diseases. The problems of sterility and nutritional disorders are studied by physiologists as well as by veterinary surgeons.

Animal requirements in nutrients and energy depend on their physiological features, so feeding rations are calculated on the basis of physiological data. The feeding systems for rearing young animals are being developed on physiological parameters as well. Physiological characteristics such as age and weight are considered by the scientists when animals are fed with vitamins, antibiotics, microelements or hormones.

Farmers should take into account some important physiological features of animals in different situations, for instance, when a farmer is going to use artificial insemination9 or train sport horses or dogs. Physiological parameters of farm animals are of special value to engineers who design different farm mechanisms, such as milking or feeding machines.

Other major branches of scientific study that have grown out of physiology research include biochemistry, biophysics, biomechanics, pharmacology, cytology as well as genetics which are known as the biological bases for rational animal husbandry.


1. living organism – живой организм

2. comparative physiology – сравнительная физиология

3. age physiology – возрастная физиология

4. blood circulation – кровообращение

5. respiration – дыхание

6. modern-day animals – современные животные

7. to cure sick animals – лечить больных животных

8. nutritional disorder – проблема, вызванная недостаточным питанием

9. artificial insemination – искусственное осеменение


The aim of farm animals breeding is to improve qualities which are considered desirable by humans. Long before the scientific principles to the selection of superior animals were developed and the planning of mating combinations was introduced in practice, all species of farm animals were subjected to selective breeding to some extent. At present, in order to modify livestock and poultry and control propagation of domestic animals, breeding procedures involve the application of several basic sciences, mainly reproductive physiology, genetics and statistics.

Animals are bred for utility, sport, pleasure, and research. The purposes of animal breeding vary with regard to species, local conditions, and time. For instance, early in history horses were bred mainly for riding and as draft animals; and nowadays, to a large extent, horses are being bred for sport (racing and hunting). As to poultry, in the past chickens bred for the combined production of eggs and meat, but nowadays most European countries farmers mainly specialise in such breeds and crosses which produce either eggs or meat.

At present, farmers are using special breeding programmes in order to maintain herds and flocks of higher genetic merit. These programmes include such steps as: 1) the estimation of the breeding value of animals; 2) thorough selection of animals for breeding; 3) the application of one of the mating systems.

The problem how to estimate the breeding value of animals has been researched thoroughly by scientists for different kinds of animals. On the one hand, it is necessary to select animals for breeding on the basis of objective measurements of traits that are decisive for the production. On the other hand, it is often impossible to judge animals' productivity only on the basis of their appearance, so farmers started systematic recordings of such individual animal characteristics as milk yields, growth rate and muscle development for bulls etc. Progeny testing and performance testing have been introduced to judge young males (bulls, rams, and boars) that will be used for breeding. Actual measurement of an individual animal's performance is a rather recent innovation in animal breeding and it has established the foundation of breeding programmes.

Nowadays it is known that the breeding value of an animal depends on the genes which it passes on to its offspring, so genetics has become the basis of animal selection and breeding. It has been found that some traits (coat colour, blood type etc) are inherited in accordance with the laws of heredity, while other traits (wool yield, egg production etc) are subjected to variations and are greatly influenced by the environmental factors.

Selection is based on the breeding value of animals and can be carried out in different ways such as mass selection, pedigree selection, family selection, and progeny selection. There are certain advantages and disadvantages of these systems, thus selection is usually made in a number of steps. With regard to dairy, bulls selection on the basis of pedigree is made soon after birth; a second selection is made later and based on growth rate during the first year of life and fertility in the first series of inseminations; and, finally, a third selection depends on the results of progeny tests, when offspring are old enough and may be judged.

Animal breeders apply different mating systems such as inbreeding, outbreeding, linebreeding, crossbreeding as well. The purpose of any method of breeding is to exclude undesirable traits and combine the most essential characteristics in a new animal breed. Along with various breeding methods, the introduction of such techniques as artificial insemination, transplantation of embryo from donor females of high merit has become of great use in breeding all species of farm animals.

To sum up, scientists apply the same basic principles of breeding to any animal species, though the practical approach to the problem may differ to a certain extent and it depends on the rate of animal reproduc­tion, selection method, mating system, as well as on some genetic and environmental factors.


  1. reproductive physiology — репродуктивная физиология

  2. mass selection — массовый отбор

  3. pedigree selection — отбор по родословной

  4. family selection — семейственный отбор

  5. inbreeding — межродственное скрещивание

  6. outbreeding — аутбридинг (неродственное спаривание)

  7. linebreeding —разведение в пределах одной линии

  8. crossbreeding — кроссбридинг, метизация (скрещивание особей разных пород или разновидностей)



Since animal nutrition research began to develop rapidly during the 1930s, many discoveries about animal metabolism and nutrient requirements have been made. Nutrition is interpreted as the study of organic process by which an organism assimilates and uses food and liquids for normal functioning. Adequate nutrition for any living organism is necessary for the following reasons: 1) in order to provide adequate energy levels; 2) to maintain proper body structures and processes, for instance, muscle function, immune protection, bone density and strength; 3) to ensure the repair and development of all organism's systems, thus to maintain balance between health and disease. In the case of farm animals, proper nutrition is affected by various factors, such as animal species and breed, animal age, body shape and size and other physiological characteristics. The lack of or deficiency in any nutrient may cause animal weakness and even illness.

A nutrient is any element or compound which is necessary for an organism's metabolism, growth, development or other functions. It is essential to provide farm animals with adequate amounts of nutrients which they get from various feeds. In general, animals require the same nutrients as humans. There are six basic nutrients which are important animals' health and they are classified into the two main groups: substances that provide energy; 2) substances that support metabolism, former group includes carbohydrates, proteins and fats, the latter comprises minerals (for instance, phosphorus, calcium), vitamins and water.

It has been found that any particular substance can play more than role in the body. For example, most animals get energy from carbohydrates and fats, which are oxidised in the body. However, protein supplies energy if other sources are inadequate or if it is supplied in great excess above the requirements of the body. Moreover, proteins provide the building blocks (amino acids) for enzymes and other proteins within the body. Thus, for most living organisms nutrients provide not only the energy necessary for certain vital processes but also the various materials from which all structural and functional components can be made up.

On the one hand, there are so-called non-essential nutrients which are synthesised by the cell if they are unavailable to the living organism with the food or feed. On the other hand, there are essential nutrients which cannot be manufactured within the cell in the body. Consequently, it is important to supply farm animals with feeds which contain certain essential amino acids as well as essential fatty acids.

The problem of proper feed supply is of great importance to animal husbandry. Thus, various animal feeds are grown or developed for livestock and poultry, selected and prepared in order to provide highly nutritional diets that both maintain the health of the animals and increase the quality of such farm products as meat, milk, or eggs.

Scientists have studied the usefulness of different feeds as sources of essential amino acids, vitamins, and minerals, as well as lipids and carbohydrates. They also have suggested the proper balance of available nutrients in the animal diet and as a result different nutrient supplements and feed-processing technologies have been developed. Since the 1950s, antibiotics and other growth stimulants have been added to feeding rations in order to increase the rate of growth and reduce death loss of farm animals. Antibiotics help to overcome the growth-depressing effects of an inadequate and poor-quality diet or of imperfect management practices, but their effectiveness differs among animal species.

The achievements of animal physiology and special studies of life processes in farm animals have ensured the development of the optimal diet for each animal. Many of the feeds have appeared as the result of research, experimentation, and chemical analyses which were conducted by animal scientists. However, the problem of adequate animal nutrition is still the subject of current studies for farm scientists. Human nutrition has been improved as a result of animal nutrition investigations.


  1. to assimilate – зд. поглощать, усваивать

  2. liquid – жидкость

  3. bone density – плотность кости

  4. feed-processing technologies – технологии по переработке корма

  5. to overcome – преодолеть

  6. management practices – способы содержания животных



The word ecology originates from the Greek language and means "the study of the place to live". In general, ecology as a branch of biology deals with the relationships between living organisms and their environment. Animal ecology began to develop rapidly as an applied area of ecology only in the middle of the 20th century. Animal ecology concerns the study of population dynamics, distribution, behaviour, and the interrelations of animals and their environment. In the beginning, animal ecology developed separately from plant physiology. However, animals depend upon plants for food and shelter, so it is impossible to understand animal ecology without plant ecology. This is particularly true in such applied areas of ecology as farm animal ecology as well as ecology of wildlife. Modern ecology considers interrelationship of both plant and animal communities as a whole biotic unit.

Ecology is mainly based on the ecosystem concept which is applied to units of various sizes such as a pond, a field, a pasture, a forest or a large ecoregion. When an ecologist is going to analyse any ecosystem, he will study the living organisms which inhabit this specific area, the physical environment, and all interrelations in this particular unit of space. The term "environment" includes both physical surroundings and biotic communities. The former means a large variety of local abiotic (nonliving) factors like temperature, sunlight, minerals, soil, and water. Different plants and other organisms that share the organism habitat are known as biotic communities. In farm animal ecology, the emphasis is put on farm animal relationships to human society and the whole economy within a particular ecosystem. For example, before a large commercial hog breeding farm is built, ecologists will study such problems as the pollution of the soil and water resources by the animal wastes, the influence of grazing on the ecology of the nearest pastures etc. Thus, a farm will not be built until the problems of water recycling and utilisation of animal wastes are considered and solved.

Within the ecosystem, species are connected and they depend upon one another in the food chain, and exchange energy and matter between themselves and with their environment. The concepts of the food chain and ecological niche were described in the theses by Charles Sutherland Elton (1900-1991), a British biologist and naturalist. The following food chain "the grass (or other plants) → the herbivore (cattle, sheep) → the man" is of great interest to farm animal ecology.

Human interference in the development of ecosystems is widely spread. Farming is the deliberate maintenance of such an ecosystem which is highly productive but relatively unstable. Consequently, the proper management of ecosystems for optimal food production as well as thorough study and analysis of various natural cycles (such as a water cycle or a nitrogen cycle) are of great importance to ecologists.

Farmers have widely adopted intensive systems of crop and animal production which provide bases for reliable food production. However, there are some advantages and disadvantages of intensive farming. On the one hand, if farmers apply modern cultivation practices and fertilisation in order to increase the soil fertility, yields of forage crops will be higher and farm animals will be provided with enough amounts of feed. Farmers widely use intensive methods for producing animal products which include confinement of poultry in small cages, swine in small pens, and sheep and cattle in small lots. Thus, the study of the relationships between farm animals and their surroundings such as temperature, air and light conditions is of special importance to ecologists. It has been found that proper lighting management may increase both poultry and livestock production, so lightening is controlled on any type of farm now. Furthermore, it has been shown that confinement leads to savings in labour, feed, and other production costs. Besides, when animals are kept in individual pens, it will be easier to ensure proper disease control. So, the introduction of new methods of intensive farming has enabled farmers to satisfy the needs of popula­tion in animal food product.

On the other hand, in the long run, such intensive systems of farming may cause serious ecological problems and even ecological crises. It has been shown that cultivation and fertilisation result in a disbalance of nutrients, an increase in pollutants, in pesticides accumulation in the soil, or an increase in susceptibility to plant diseases. Moreover, confinement of farm animals has come under attack as cruel to the animals, and protective legislation of animal right has been advocated.

Nevertheless, livestock and poultry farmers claim that if the animals are under any stressful conditions, they will show sharp decreases in productivity, but milk yields and egg production are maintained at high levels on commercial farms. Since the 1970s, the behavioural adaptation of animals to their surroundings and the effects of environmental stress on the immune status of livestock and poultry have been studied thoroughly by ecologists.

At present, ecology is a multi-disciplinary science which involves plant and animal biology, physiology, genetics, behaviour, meteorology, geology, sociology etc. It is often difficult to draw a sharp line between ecology and any of these sciences. The knowledge of ecology provides the necessary basis for proper management and conservation of natural resources as well as for maintenance of essential ecological processes and ecosystems.

Ecology is widely studied as one of the most important aspects of biology as it has become clear that such problems as the increase in population, food scarcity, environmental pollution, and some sociological and political problems are to a great degree ecological.


1. population dynamics – математическая генетика

2. wildlife – живая природа

3. biotic unit – зд. биотическая единица

4. animal wastes – отходы животноводства

5. cage; pen; lot – клетка; бокс (секция); участок

6. production costs – производственные издержки

7. in the long run – в конце концов

8. to come under attack – зд. подвергать критике

9. cruel – жестокий

10. protective legislation – зд. закон о защите

11. to advocate – поддерживать, пропагандировать



Veterinary Science is also called veterinary medicine and includes the prevention, diagnosis, and treatment of the diseases of domestic animals and the management of other animal disorders. The field also deals with those diseases that are intercommunicable between animals and humans.

Persons who serve as doctors to animals have existed since early times, and veterinary practice was already established as a specialty as early as 2000 BC in Babylonia and Egypt and the ancient Greeks had "horse-doctors". The first veterinary schools in Europe were established in the mid-18th century and since that time veterinary science has rapidly developed alongside with modern medicine.

Animal health is to ensure the efficient production of wholesome animal products. Farm animals are susceptible to various infectious diseases and may suffer from viruses and harmful bacteria, so animals should be examined by veterinary surgeons regularly in order to notice disease symptoms in time and take the necessary preventive and control measures. Such common animal diseases as mastitis, brucellosis, swine fever, erysipelas, anthrax, and leptospirosis can quickly spread and cause major losses among stock animals, so they must be controlled or prevented by veterinary surgeons.

Vaccination and immunisation, sanitary measures, and the severe segregation, or quarantine, of sick animals should be used by farmers and veterinary surgeons to prevent the spread of infectious diseases such as anthrax, bovine tuberculosis, brucellosis, canine distemper, and rabies. Sanitary control of animal housing and proper pasture management are to eliminate any carriers of animal infectious diseases which can be easily transmitted by water and soil.

The governmental officials must be informed about the outbreak of a notifiable disease in order to prevent the disease spread. If an animal has contact the infectious disease and cannot be cured, it will have to be slaughtered.

Veterinary surgeons also treat parasitical infections, unsanitary conditions which may cause lower fertility in livestock, and nutritional disorders, and they often have to set broken limbs and neuter domestic pets. Besides, veterinary scientists investigate the chronic infectious diseases associated with high morbidity rates and various metabolic disorders. The development of vaccine to control Marek's disease in chickens is an example of the economic effect of animal-disease research that was conducted by veterinary scientists.

A veterinary surgeon's training must include the study of the basic preclinical disciplines of anatomy, histology, physiology, pharmacology, microbiology as well as bacteriology, virology, parasitology, and pathology. The clinical subjects of study may be divided into internal medicine, preventive medicine, surgery and clinical practice.

Internal medicine includes the diagnosis and treatment of diseases as they affect animals. Preventive medicine should consider the aspects of disease prevention and control, especially such diseases that can be transmitted between animals and humans or diseases that may influence human health. Generally, several preventive techniques are available for the use in the prevention of disease in an animal population such as quarantine, immunisation, environmental control, various methods of disease control and eradication, early diagnosis of a disease. It has been proved that animal diseases may be prevented to a great extent by ensuring proper hygienic and sanitary conditions on a farm, which include the maintenance of safe water supplies, air sanitation, pest control, the improvement of animal housing etc. Surgery includes wound treatment, fracture repair, the excision of body parts, and the use of such techniques as radiology, anesthesiology, obstetrics, treatment of lameness etc. In most veterinary schools, clinical practice enables students, especially future veterinary surgeons, to observe and assist with actual cases of disease or other conditions which require attention. In both medical and surgical treatment, the same techniques are to be used as in medical practice on humans.

In most countries of the world, professional veterinary surgeons must complete a special educational programme. According to this programme students are to study for four or six years at the university and only after such a course of study the degree of doctor of veterinary medicine is to be awarded. Moreover, in many countries veterinary surgeons must obtain a licence to start their practice from some duly constituted authority". Veterinary surgeons may specialize either in the care of small animals such as pets and work in banian hospitals, while others may treat mainly livestock. A few veterinary surgeons may be employed by zoos or circuses to examine and take care of wild animals.


1. intercommunicable – зд. передаваемый

2. alongside with – наряду с

3. to set broken limbs – зд. лечить сломанные конечности

4. to neuter – кастрировать

5. morbidity rate – показатель заболеваемости

6. wound treatment – обработка ран

7. fracture repair – лечение переломов

8. excision – удаление

9. obstetrics – акушерство

10. lameness – хромота

11. duly constituted authority – должным образом уполномоченные законом власти

Факультет агротехнологий и декоративного растениеводства.

Вариант №1.


Agriculture is the production of food and goods1 through farming. Agriculture was the key development that led to the rise of human civilization, with the husbandry of domesticated animals2 and plants (i.e. crops) creating food surpluses that enabled the development of more densely populated3 societies. The study of agriculture is known as agricultural science.

Agriculture encompasses a wide variety of specialties and techniques, including ways to expand the lands suitable for plant raising, by digging water-channels and other forms of irrigation. Cultivation of crops on arable land4 and the pastoral herding of livestock on rangeland remain at the foundation of agriculture. In the past century there has been increasing concern to identify and quantify various forms of agriculture. In the developed world the range usually extends between sustainable agriculture (e.g. organic agriculture) and intensive farming (e.g. industrial agriculture).

Modern agronomy, plant breeding, pesticides and fertilizers, and technological improvements have sharply increased yields from cultivation, and at the same time have caused widespread ecological damage and negative human health effects. Selective breeding5 and modern practices in animal husbandry such as intensive pig farming6 (and similar practices applied to the chicken) have similarly increased the output of meat, but have raised concerns about animal cruelty and the health effects of the antibiotics, growth hormones, and other chemicals commonly used in industrial meat production.

The major agricultural products can be broadly grouped into foods, fibers, fuels, and raw materials. In the 2000s, plants have been used to grow biofuels, biopharmaceuticals, bioplastics7, and pharmaceuticals. Specific foods include cereals, vegetables, fruits, and meat. Fibers include cotton, wool, hemp, silk and flax. Raw materials include lumber and bamboo. Other useful materials are produced by plants, such as resins. Biofuels include methane from biomass, ethanol, and biodiesel. Cut flowers, nursery plants, tropical fish and birds for the pet trade are some of the ornamental products.

In 2007, about one third of the world's workers were employed in agriculture. The services sector has overtaken agriculture as the economic sector employing the most people world wide. Despite the size of its workforce, agricultural production accounts for less than five percent of the gross world product 8(an aggregate of all gross domestic products9).



2domesticated animals-домашние животные

3densely populated-густо населенный

4arable land-пахотные угодья

5selective breeding-разведение селекционных пород скота

6intensive pig farming- интенсивное свиноводство

7biofuel, biopharmaceuticals, bioplastics- биотопливо, биофармацевтические препараты, биопластик

8 gross world product- мировой валовый продукт

9 gross domestic product-внутренний валовый продукт

  • obrazovanie.bystrickaya.ru/postanovlenie-ob-utverzhdenii-sanitarnogo-reglamenta-po-ustanovleniyu-uslovij-razmesheniya-na-rinke-biodestruktivnih-produktov.html
  • predmet.bystrickaya.ru/sozdanie-sistemi-kadastra-nedvizhimosti-i-upravleniya-zemelno-imushestvennim-kompleksom-na-territorii-orenburgskoj-oblasti-na-2005-2011-godi.html
  • znanie.bystrickaya.ru/8-izmetkerlerd-mr-men-densauliina-keltrlgen-ziyandi-teu-zhnndeg-tlemderd-kapitaldandiru-keze-ayatalannan-kejn-bankrotti-saldarinan-taratilan-zadi-tlalardi-azastan-respublikasini-azamattarina-aj-sajini-tlemderd.html
  • studies.bystrickaya.ru/glava-2-analiz-soblyudeniya-zakonodatelstva-zashita-prav-potrebitelej-v-udmurtskoj-respublike-v-2010-godu.html
  • learn.bystrickaya.ru/filosofsko-antroposofskoe-izdatelstvo-v-gyoteanume-stranica-7.html
  • occupation.bystrickaya.ru/nazvanie-ekskursij.html
  • ucheba.bystrickaya.ru/programma-kruzhka-po-matematike-zanimatelnaya-matematika.html
  • books.bystrickaya.ru/beregite-vodu.html
  • education.bystrickaya.ru/11-harakteristiki-keramicheskih-kondensatorov-elektronika-avtomobilnih-sistem-upravleniya.html
  • thesis.bystrickaya.ru/primernaya-programma-naimenovanie-disciplini-neorganicheskaya-i-analiticheskaya-himiya.html
  • spur.bystrickaya.ru/kursi-povisheniya-kvalifikacii-otchet-orezultatah-samoobsledovaniya-po-specialnosti-032015-050717-specialnaya.html
  • znanie.bystrickaya.ru/7obvineniya-kniga-anglijskogo-uchenogo-m-barbsra-posvyashena-odnomu-iz-samih-skandalnih-sobitij-evropejskoj-istorii.html
  • desk.bystrickaya.ru/organizacionno-metodicheskoe-obespechenie-deyatelnosti-otchet-o-rabote-guk-bomc-narodnoe-tvorchestvo-v-2009-godu.html
  • learn.bystrickaya.ru/glava-vosmaya-v-kotoroj-proishodit-katastrofa-boris-akunin.html
  • gramota.bystrickaya.ru/vse-nachinalos-s-drevesnogo-uglya.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/tamozhnya-chast-7.html
  • zanyatie.bystrickaya.ru/setevaya-telefoniya.html
  • institut.bystrickaya.ru/svedeniya-o-sostave-ispolnitelnih-organov-akcionernogo-obshestva-godovoj-otchet-oao-mrp-o-proizvodstvenno-finansovoj.html
  • lesson.bystrickaya.ru/prognozirovanie-riskov.html
  • university.bystrickaya.ru/glava-17-salyuti-paradi-itorzhestva-gosudarstvennij-gimn-rossijskoj-federacii.html
  • diploma.bystrickaya.ru/zakonomernosti-razvitiya-elektrosvyazi.html
  • klass.bystrickaya.ru/advokati-ih-prava-i-obyazannosti-chast-5.html
  • abstract.bystrickaya.ru/32raspredelenie-chasov-kursa-disciplini-po-temam-i-vidam-rabot-uchebno-metodicheskij-kompleks-po-inostrannomu-yaziku.html
  • teacher.bystrickaya.ru/glava-xiv-skanirovanie-i-formatirovanie.html
  • college.bystrickaya.ru/2-harakteristika-obraza-budushej-shkoli-trebuemie-kadrovoj-pedagogicheskij-sostav-ou-soderzhanie-obrazovaniya-i-pedagogicheskie-tehnologii-usloviya-obrazovaniya-i-dr.html
  • uchenik.bystrickaya.ru/doklad-na-temu-matematika-ot-drevnosti-do-nashih-dnej-stranica-4.html
  • znanie.bystrickaya.ru/auil-sharuashilii-salasindai-memlekettik-izmetterdi-reglamenterin-bekitu-turali.html
  • esse.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-disciplini-specialnij-fizicheskij-praktikum-napravlenie-specialnost-oop-011200-fizika.html
  • institut.bystrickaya.ru/strani-uchastniki-so-analiticheskie-materiali-k-peregovornomu-processu-po-virabotke-novogo-soglasheniya-kopengagen.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/uroka-tehnologii-7-klass-razdel-kultura-doma-tema-komnatnie-rasteniya.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/modulnoe-raspredelenie-uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-funkcionalnij-aspekt-inostrannogo-yazika-dlya.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/ot-izdatelya-stranica-70.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/upravlenie-denezhnimi-potokami-na-primere-nesvizhskogo-hlebozavoda.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-disciplini-korporativnij-menedzhment.html
  • composition.bystrickaya.ru/otdel-tamozhennoj-statistiki-spravochnik-sankt-peterburg.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.