.RU

Особенности развития башкирской прозы второй половины ХХ века


Башкирский государственный университет

На правах рукописи


Гареева Гульфира Нигаматовна


Особенности развития башкирской прозы второй половины ХХ века


Специальность: 10.01.02 – Литература народов

Российской Федерации

(башкирская литература)


Автореферат

диссертации на соискание ученой степени

доктора филологических наук


Уфа – 2010 г.

Работа выполнена на кафедре башкирской литературы и фольклора Башкирского государственного университета

Научный консультант: доктор филологических наук,

профессор Кунафин Гиният

Сафиуллович


Официальные оппоненты: член-корр. АН РБ,

доктор филологических наук

Бикбаев Равиль Тухватович


доктор филологических наук,

профессор Исламов Рамил

Фанавиевич


доктор филологических наук,

профессор Нургалин Зиннур

Ахмадиевич


Ведущая организация: Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук.


Защита состоится «10» декабря 2010 года 10 часов на заседании диссертационного совета Д 212.013.06 по присуждению ученой степени доктора филологических наук при ГОУ ВПО «Башкирский государственный университет» по адресу: 450074, г. Уфа, ул. З.Валиди, 32, главный корпус.


С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке ГОУ ВПО «Башкирский государственный университет», с авторефератом – в библиотеке и на официальном сайте ВАК Министерства образования и науки РФ.


Автореферат разослан «__» _____________2010 г.


Ученый секретарь диссертационного

совета, доктор филологических наук,

профессор Федоров Александр Александрович


^ Общая характеристика работы


Актуальность и изученность проблемы. В новейших исследованиях литературоведения назревшая необходимость изучения уже полностью завершившегося литературного процесса ХХ века превратилась в очевидность. Изучение проблем метода и стиля, принципов отражения действительности, структурного строения произведений, новый подход к концепции героя закономерно выдвигаются на передний план.

В литературе второй половины ХХ века тесно взаимодействуют различные эстетические системы, идут интенсивные творческие поиски в художественном освещении динамично изменяющейся действительности, в переоценке нравственно-этических идеалов, нравственно-философского, духовно-эстетического опыта. Башкирская литература ХХ века, как часть отечественной литературы, прошла своеобразный и сложный путь развития. Находясь в общем культурном пространстве вначале в СССР, затем в Российской Федерации и испытывая взаимное влияние других национальных культур, башкирская литература воспринимает основные элементы общей эстетики мировой литературы, тяготеет к новым художественным тенденциям, в ней наблюдаются различного уровня и качества изменения в идейно-тематических, жанрово-стилевых, композиционно-структурных, художественно-эстетических областях.

Демократические изменения, начавшиеся в российском обществе в конце ХХ века, поставили перед башкирской литературой задачу пересмотра и корректировки с новых позиций и проблемы «национальная литература в советскую эпоху»1. Возникла необходимость оценки литературы советского периода на основе новых критериев. Вплоть до недавнего времени литература оценивалась только с идеологических позиций, признавался только один творческий метод – социалистический реализм и только одна идеология – коммунистическая. В конце 80-х годов ХХ века метод соцреализма уступил место новому реализму – «неореализму», критично относящемуся к обществу и государству, смело поднимающему основные социальные и нравственно-этические проблемы действительности, вопросы смысла жизни, добра и зла, стремящемуся выработать у граждан представления о нормах социального и нравственного поведения, соответствующих новой реальности. Возник новый синтез стилей, стали проявляться черты постмодернистской литературы, проводились различные творческие эксперименты со структурой произведений, произошли резкие перемены в освещении концепции героя. Практика научных исследований требует от современного башкирского литературоведения новых подходов к изучению литературы советской и постсоветской, современной эпохи, что предполагает выявление основных тенденций развития литературы в данный период, анализ литературных явлений с собственно эстетических позиций, использование новых концепций литературоведческого анализа.

Обращение к литературному процессу второй половины ХХ века обусловлено тем, что башкирская проза является частью огромного по своим масштабам и значимости явления – литературы России. Исследования в работе основываются на научно-теоретической концепции, получившей развитие в начале ХХI века. Изменения социально–исторических условий заставили пересмотреть многие положения, лежащие в основе изучения и оценки литературных произведений, изменились взгляды на литературное движение ХХ века, особенно последних десятилетий. Башкирская литература второй половины ХХ века характеризуется не только специфическими национальными чертами, но и особенностями, свойственными мировому и отечественному литературному процессу в целом, следовательно, изучение стилевого своеобразия национальной прозы дает возможность выйти к осмыслению мировоззренческих аспектов литературы. В работе особенности развития башкирской прозы второй половины ХХ века рассматриваются не только через призму специфических национальных традиций и черт, но и в свете новейших исследований в этой области отечественного и по мере возможности зарубежного литературоведения. Учитывая все эти факторы, в диссертационной работе данный период развития башкирской прозы был выбран объектом более глубокого и детального исследования.

В башкирской литературе повествовательным жанрам принадлежит особое место, потому что, во-первых, проза на этапных периодах развития занимала основное, ведущее место и в своих крупных произведениях – повестях и романах запечатлевала ее вершинные достижения. Во-вторых, произведения прозы, их жанры, имеющие тесную связь с действительностью, более глубоко и полно отображают ее проблемы.

Диссертационная работа посвящена исследованию особенностей развития башкирской прозы начиная со второй половины ХХ в. вплоть до сегодняшнего дня, изучению принципов отражения действительности, особенностей стиля, выявлению идейно-художественных направлений, тематики и проблематики произведений, преемственности традиций, национального эстетического опыта, анализу сюжетостроения и композиции прозаических произведений на фоне влияния западной и восточной литератур, освещению вопросов, касающихся концепции личности и типологии литературных героев.

Особенности развития башкирской прозы до 80-х годов ХХ в. были комплексно и систематически исследованы в фундаментальных трудах А.Х.Вахитова и Р.Н.Баимова. Докторская диссертация А.Вахитова посвящена исследованию истоков возникновения и процесса становления стиля в различных жанрах башкирской прозы. На конкретном материале ученый восстанавливает картину формирования современного башкирского литературного языка, а также анализирует эволюцию жанров. Особое место уделяет освещению роли русской классической и советской литератур в истории развития башкирской прозы с начала ХХ в. до конца 1970-х годов. Докторская диссертация Р.Баимова посвящена изучению специфики жанров башкирской прозы, в первую очередь, детальному исследованию процесса формирования и эволюции жанра романа. Ученый анализирует синтез традиций восточной и западной литератур в башкирской прозе, сохранившей, с одной стороны, старые традиции и в то же самое время шедшей по пути освоения творческих канонов европейской литературы. Кроме этого в монографиях Р.Баимова «Шаг в зрелость» (Уфа, 1975), «Творческие узоры» (Уфа, 1977), «Поискам нет конца» (М.: Современник, 1980), «Жанр романа в системе эпических форм башкирской прозы» (Уфа, 1982), «Судьба жанра» (Уфа, 1984), «Истоки и устья» (Уфа, 1993), А.Вахитова «На эпических просторах» (Уфа, 1968), «Суть таланта» (Уфа, 1972), «Творческие портреты» (Уфа, 1976), «Башкирский советский роман» (М.: Наука, 1978), «Когда раздвигаются горизонты» (Уфа, 1979), «Закономерности жанрово-стилевого развития башкирской прозы» (Уфа, 2007), в многочисленных статьях освещались вопросы историко-литературного характера, изучались аспекты теории и истории жанров романа, повести, рассказа. А.Ш.Абдуллина в своей докторской диссертации «Поэтика современной башкирской прозы» (2010)2 анализирует прозу 1986–2006 г.г.

В монографиях Г.Б.Хусаинова «Становление башкирской советской литературы» (Уфа, 1968), «В мире современной литературы» (Уфа, 1973), «Время. Литература. Писатель» (Уфа, 1978) в теоретическом аспекте рассмотрены вопросы развития башкирской литературы. Работы З.А.Нургалина «Герой и время» (Уфа, 1975), «На пути идейного единства» (Уфа, 1978), «В свете гласности» (Уфа, 1992) посвящены актуальным вопросам литературоведения и литературной критики, в них поднимаются важные историко-литературные проблемы, раскрываются свойства народности литературы. Автор внес большой вклад в устранение белых пятен в литературе 20–30-х г.г.

Монографии Г.Б.Хусаинова «Поэтика башкирской литературы» (Уфа, 2006), К.А.Ахметьянова «Теория литературы» (Уфа, 1971), «Поэтическая образность» (Уфа, 1979), «Красота. Мужество. Поэзия» (Уфа, 1982), Р.Т.Бикбаева «Поэтическая летопись времени» (Уфа, 1980), «Время. Поэт. Народ» (М.: Современник, 1986), «Эволюция современной башкирской поэзии» (М.: Наука, 1991) освещают вопросы теории литературы. Большое внимание в них уделено исследованию башкирской поэзии в историческом плане. Монографии М.Гайнуллина «Действительность. Конфликт. Характер» (Уфа, 1974), «Становление и развитие социалистического реализма в башкирской драматургии» (М.: Наука, 1975), Т.Кильмухаметова «Драматургия Мустая Карима. Своеобразие жанровой эволюции» (Уфа, 1979), «Поэтика башкирской трагедии» (Уфа, 1983), «Драматургия и драматурги» (Уфа, 1986), Р.Ахмадиева «Жанровые формы драматургии» (Уфа, 2003) посвящены жанровым и стилевым особенностям сценических произведений, специфическим принципам художественного отображения действительности, природе конфликта, построению сюжета и композиции, исследованию поэтики драматических произведений.

В фундаментальных коллективных трудах «История башкирской литературы» (Уфа, 1967), «История башкирской советской литературы» (М.:Наука, 1977), особенно в 6-титомной «Истории башкирской литературы» (Уфа, 1990–1996) анализируются этапы развития башкирской прозы до 80-х годов ХХ в. В литературоведении также ведется очень интенсивная работа по исследованию истоков башкирской литературы, ведущих в глубь веков.3

Нисколько не принижая актуальности и позитивного значения всех этих трудов, следует подчеркнуть, что в их основе лежит преимущественно разрешение общих вопросов, связанных с рождением и развитием литературных жанров, литературный процесс анализируется с позиций советской идеологии, социалистического реализма. Развитие и обновление литературы, изменения в творческом методе, в художественном отражении действительности, новые открытия в поэтике, эксперименты в области сюжетосложения и композиции, интенсивные поиски новых приемов в создании образа современника – современное состояние башкирской прозы и комплексное освещение ее полувековой истории в научном плане еще не осуществлено. Кардинальным изменениям в литературном процессе не соответствует их научно-теоретическая изученность. Остается острая необходимость в поисках новых подходов к анализу, учитывающих особенности данного литературного периода. Наиболее оптимальным в этом случае становится обращение к фундаментальным литературоведческим категориям, позволяющим не только разграничить явления, но и увидеть связь между ними.

В процессе развития национальных литератур Российской Федерации вызывает теоретический интерес исследование особенностей эволюции башкирской прозы с точки зрения типологии. Изучение в эстетическом аспекте исторических путей развития относящейся к тюркоязычным литературам башкирской литературы, в частности прозы, ориентируясь не только на русско-европейские традиции, но и не упуская из виду восточных традиций, синтез поэтики фольклора, национальную специфику, генетические корни, обеспечивает актуальность данной диссертационной работы.

^ Цели и задачи диссертации. Целью диссертационной работы является комплексное исследование особенностей развития башкирской прозы второй половины ХХ в. вплоть до 2010 года в свете появившихся новых концепций в литературоведении, на фоне социально-исторических перемен во всех сферах жизни общества, раскрытие ее художественной природы, принципов отображения действительности, стилевых особенностей, выявление основных идейно-художественных направлений развития, круга тем и проблематики, особенностей сюжетосложения и композиции, изучение творческих поисков писателей на пути к литературному мастерству, созданию разнообразной системы типологии героев, особенностей в подходе к концепции современного героя и исторической личности.

Рассмотрение специфики художественного мира наиболее ярких представителей башкирской прозы второй половины ХХ века в перечисленных аспектах может привести к определению основных, существенных черт национальной литературы этого периода в контексте всего литературного процесса в целом и в связи с ним.

Чтобы достичь этой цели в работе ставятся следующие задачи:

– рассмотреть башкирскую прозу второй половины ХХ века как идейно-эстетический феномен литературы и как одну из составляющих историко-литературного процесса ХХ века; представить общую идейно-художественную концепцию башкирской прозы второй половины ХХ века; исследовать смену творческого метода в связи с изменением социально-исторических условий;

– показать традиции и новаторство в творчестве литераторов, внесших значительный вклад в развитие прозы; выявить существенные черты эстетического мировоззрения и поэтического мышления крупных писателей, целостную концепцию их творчества;

– исследовать художественную природу и типы конфликтов, играющих важную роль в освещении жизненного материала;

– рассмотреть вопросы синтеза идейно-эстетического содержания и стилей;

– изучить особенности художественного отображения исторической действительности;

– проанализировать способы организации художественного текста, традиционные и новые приемы сюжетостроения и композиции;

– дифференцировать и классифицировать литературные типы, изучить в концепции героя аспекты, касающиеся особенностей эпохи, раскрыть вклад писателей в литературу в обрисовке героя советского, постсоветского периодов и героя современности, показать их общие и индивидуальные черты;

– провести анализ процесса формирования характера в новом социально-историческом контексте, изучить функции художественно-эстетических средств при создании образа литературного героя;

Целью и задачами диссертации обусловлен выбор методики исследования, в основе которой – конструктивное совмещение историко-культурного, сравнительно-типологического, структурно-поэтического, семантического методов, исходя из положения, что вторая половина ХХ века является очень яркой, насыщенной частью литературно-художественного процесса и именно такое ее видение позволяет аргументированно говорить о типологии явлений.

^ Научная новизна диссертационной работы, на наш взгляд, состоит в комплексном исследовании башкирской прозы второй половины ХХ века вплоть до сегодняшнего дня как эстетического феномена, цельного художественного явления литературы народов России ХХ века с историко-типологических, структурно-поэтических позиций; ее основное направление выражено в следующих аспектах:

– впервые дается полный и комплексный анализ особенностям и закономерностям, тенденциям развития, идейно-художественным направлениям башкирской прозы второй половины ХХ века, выявляется круг тематики и проблематики, природа конфликта и выбор различных его типов в разные периоды развития литературы и общества;

– показана преемственность традиций в области стиля в прозаических произведениях современности, художественные поиски и новаторство;

– исследуются особенности сюжетосложения и композиции, порядок расположения и идейно-эстетические, структурные функции сюжетных частей и внесюжетных элементов;

– типологические и индивидуальные черты, свойственные образам современника и исторической личности, анализируются на основе новых, свободных от идеологизации концепций в литературоведении;

– полученные в процессе исследования результаты позволили подойти к художественным текстам с концептуальной точки зрения, выявить механизмы развития башкирской словесности второй половины ХХ века в тесном сопоставлении с предшествующими периодами развития литературы, рассмотреть явления художественной словесности данного периода в их целостности;

^ Основным объектом исследования выбраны творчество таких писателей, как С.Агиш, Дж.Киекбаев, З.Биишева, Б.Бикбай, К.Мэргэн, А.Вали, Ш.Насыров, Г.Ибрагимов, Х.Гиляжев, М.Карим, Г.Хусаинов, Н.Мусин, Ш.Биккул, И.Абдуллин, Т.Гиниатуллин, А.Бикчентаев, Д.Исламов, Я.Хамматов, Р.Низамов, И.Гиззатулин, Ф.Исангулов, А.Хаким, Ш.Янбаев, Г.Аллаяров, Я.Валиев, Ф.Асянов, К.Киньябулатова, Д.Буляков, Р.Султангареев, Б.Рафиков, Р.Уметбаев, Т.Кильмухаметов, Р.Баимов, Г.Хисамов, С.Шарипов, М.Идельбаев, А.Багуманов, Б.Нугуманов, А.Аминев, Т.Гарипова, Г.Якупова, М.Буракаева, Н.Игизьянова, М.Ямалетдинов, Н.Гаитбаев, З.Ахмедьянова, Х.Тапаков, Р.Камал, Ш.Хажиахметов, М.Абсалямов, Ф.Акбулатова, Э.Агзами, Р.Уразгулов, Р.Хажиев, Х.Мударисова и др. Содержание работы составляет анализ жанров рассказа, повести, романа в башкирской прозе. Главный интерес, естественно, направлен на произведения, демонстрирующие развитие прозы во второй половине ХХ века, оригинальные в художественном отношении, получившие общественное признание; основное внимание уделено романам и повестям со схожими типологическими чертами в стилевом отношении. К анализу привлечены 79 романов, 100 повестей, 92 рассказа.

^ Теоретической и методологической базой работы послужили труды В.Г.Белинского, Н.Г.Чернышевского, Г.Лессинга, Г.И.Ломидзе, С.М.Петрова, М.М.Бахтина, В.М.Жирмунского, В.В.Виноградова, Ю.М.Лотмана, Е.М.Мелитинского, Б.М.Храпченко, Л.Г.Якименко, А.И.Овчаренко, В.Б.Шкловского, Л.И.Тимофеева, Б.М.Эйхенбаума, Ф.М.Головенченко, Л.В.Чернеца, В.Е.Хализева, Г.Л.Абрамовича, П.В.Палиевского, Г.Н.Поспелова, Н.А.Гуляева, А.Б.Есина, П.П.Громова, А.Н.Веселовского, А.Г.Бочарова, Л.Я.Гинзбург, М.Н.Пархоменко, С.Ю.Завадовской, В.И.Воронова, В.С.Синенко, И.Г.Неупокоевой, В.В.Компанейца, Р.В.Коминой и др; по истории литератур народов РФ и Урало-Поволжья – труды Г.Б.Хусаинова, Г.С.Кунафина, Р.Н.Баимова, А.Х.Вахитова, А.И.Харисова, К.А.Ахметьянова, З.А.Нургалина, Р.Т.Бикбаева, Ф.М.Хатипова, Д.Ф.Загидуллиной, Р.Ф.Хасанова, Т.А.Кильмухаметова, В.А.Окороковой, А.Н.Мыреевой, А.М.Сулейманова, М.Х.Идельбаева, З.Я.Шариповой, М.Х.Надергулова.

^ Методология исследований. В работе был осуществлен историко-типологический, системный подход к оценке башкирских рассказов, повестей, романов, анализ проводился в плане осмысления общезначимых, национально-своеобразных и типологически схожих явлений. Основными методами изучения являются системно-исторический, сравнительно-сопоставительный, аналитический, структурно-поэтический анализ конкретных произведений.

^ Теоретическая и практическая значимость работы заключается в том, что впервые в башкирском литературоведении в историческом и теоретическом аспектах исследуются особенности, основные направления развития башкирской прозы, начиная со второй половины ХХ века до 2010 года. Проведенное исследование расширяет представление о развитии башкирской прозы данного периода как феномене отечественной культуры. Практическая ценность работы обусловлена ее актуальностью и новаторством. Основные положения диссертации могут быть использованы при составлении учебных пособий, отражены в лекциях и спецкурсах, спецсеминарах по теории и истории башкирской литературы в вузах, выводы диссертации могут быть важны в дальнейших научных исследованиях по теории и истории башкирской литературы.

^ Апробация работы. Проблемы исследуемой темы освещались в докладах и выступлениях на международных, всероссийских, региональных и республиканских, межвузовских научно-практических конференциях, в том числе: «Прошлое и настоящее башкирской письменной культуры и языка» (Уфа, 1988), «Язык, духовная культура и история тюрков: Традиции и современность»: Труды международной конференции в 3-х томах. (Казань, 1992), «Урал–Алтай: через века в будущее»: Материалы Всероссийской научной конференции (Уфа, 2005), «Профессор Дж.Киекбаев и проблемы современной тюркологии»: Материалы Всероссийской научной конференции. (Уфа, 2006), «Башкирская духовная культура древности и средневековья: Проблемы изучения»: Всероссийская научная конференция, посвященная 70-летию Р.Н.Баимова (Уфа, 2007), «Россия и Башкортостан: История отношений, состояние и перспективы»: Международная научно-практическая конференция, посвященная 450-летию добровольного вхождения Башкирии в состав России. (Уфа, 2007), «Язык и литература в условиях многоязычия»: Материалы Международной научно-практической конференции. (Нефтекамск, 2007), «Язык и литература в условиях многоязычия»: Материалы II Международной научно-практической конференции. (Нефтекамск, 2008), «Язык и литература в условиях многоязычия»: Материалы III Международной научно-практической конференции. (Нефтекамск, 2008), «Эволюция художественной мысли башкир древности и средневековья. Принципы изучения национального духовного наследия и проблем исторической лингвистики»: Материалы методологического семинара литературоведов Республики Башкортостан. (Уфа, 2008), «Роль классических университетов в формировании инновационной среды регионов»: Материалы Международной научно-практической конференции (Уфа, 2009), «Проблемы литератур народов Сибири: Национальное своеобразие, тюркское стихосложение, традиции и новаторство»: Материалы Всероссийской научной конференции. (Якутск, 2009), «Урал–Алтай: через века в будущее»: Материалы IV Всероссийской научной конференции, посвященной III Всемирному курултаю башкир (Уфа, 2010), «Сохранение и развитие родных языков и культур в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы»: Материалы Международной научно-практической конференции. (Уфа, 2010), «Филологические науки: Современность и перспективы»: Материалы международной научно-практической конференции, посвященной Году Учителя в Российской Федерации и 70-летию Стерлитамакской государственной педагогической академии им. З. Биишевой (Стерлитамак, 2010), «Тувинская письменность и вопросы исследования письменностей и письменных памятников России и центрально-азиатского региона»: Материалы Международной научной конференции, посвященной 80-летию создания тувинской письменности и 65-летию со дня основания тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве республики Тыва (Кызыл, 2010). По теме также были сделаны доклады на курсах и семинарах повышения квалификации учителей республики, прочитаны лекции на спецкурсах студентам университета.

Основное содержание и выводы диссертации отражены в 77 публикациях общим объемом 97, 39 печатных листов, в том числе в 10 статьях, опубликованных в рекомендованных изданиях ВАК, в 1 учебном пособии, 6 монографиях, а также в 1 учебнике для вузов, подготовленном в соавторстве с другими исследователями, в 2-х разделах в фундаментальной шеститомной «Истории башкирской литературы».

Диссертация обсуждена на расширенном заседании кафедры башкирской литературы и фольклора факультета башкирской филологии и журналистики Башгосуниверситета и рекомендована к защите на соискание ученой степени доктора филологических наук.

^ Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка литературы.


pismu-minfina-rossii-ot-05-2014-02-05-11-klassifikaciya-operacij-sektora.html
pistis-sophia-v-kommentariyah-e-p-blavatskoj.html
pitalsya-obyasnit-tablicu-mendeleeva-otvodya-kazhdomu-periodu-odno-kolco-elektronov-v-kazhdom-atome-ihotya-model-atoma-predlozhennaya-dzh-tomsonom-v-dalnejshem.html
pitanie-dlya-normalnoj-raboti-kishechnika-umeem-li-mi-berech-zdorove.html
pitanie-ili-lechenie-rasskaz-o-bad-primenenie-produkcii-neways-dlya-ozdorovleniya-serdechno-sosudistoj-sistemi.html
pitanie-snovidyashih-upravlyaemie-sni.html
  • urok.bystrickaya.ru/prilozhenie-k-rukovodstvo-po-polozheniyu-o-sorevnovanii-mezhdunarodnaya-parusnaya-federaciya-isaf.html
  • urok.bystrickaya.ru/proekt-gosudarstvennogo-kontrakta-otkritij-konkurs-na-pravo-zaklyucheniya-gosudarstvennih-kontraktov-na-vipolnenie.html
  • literature.bystrickaya.ru/dogovor-optovoj-kupli-prodazhi-stranica-2.html
  • lecture.bystrickaya.ru/8-viborochnie-sanitarnie-rubki-prikazom-federalnoj-sluzhbi-lesnogo-hozyajstva-rossii-ot-29-12-93-g-347-nastavlenie.html
  • institut.bystrickaya.ru/sudebnaya-kollegiya-po-ugolovnim-delam-tambovskogo-oblastnogo-suda-v-sostave.html
  • teacher.bystrickaya.ru/glava-9dvojnik-snovidyashee-telo.html
  • writing.bystrickaya.ru/bosyackaya-tema-v-tvorchestve-m-gorkogo.html
  • essay.bystrickaya.ru/differencialnie-uravneniya-2-go-poryadka.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/otchet-o-samoobsledovanii-programm-dopolnitelnogo-professionalnogo-obrazovaniya-za-period-2008-2010gg.html
  • assessments.bystrickaya.ru/dzherom-d-selindzher-nad-propastyu-vo-rzhi-stranica-7.html
  • ekzamen.bystrickaya.ru/rukovodstvo-polzovatelya-sem-razlichnih-rezhimov-ohrani.html
  • studies.bystrickaya.ru/54-opredelenie-minimalnoj-energii-zazhiganiya-veshestv-a-g-ovcharenko-s-l-rasko-elektrostaticheskaya-bezopa-snost.html
  • education.bystrickaya.ru/253-geograficheskaya-dostupnost-ou-publichnij-doklad.html
  • credit.bystrickaya.ru/plan-konspekt-uroka-puteshestvie-v-skazochnuyu-stranu-cel-uroka.html
  • knigi.bystrickaya.ru/spisok-normativno-pravovih-aktov-i-literaturi-programma-vstupitelnih-ispitanij-ekzamena-v-magistraturu-po-programme.html
  • tests.bystrickaya.ru/lekciya-11-magnitnoe-pole-v-veshestve.html
  • assessments.bystrickaya.ru/d-d-shtrih-moskovskaya-pressa-regionalnaya-pressa.html
  • holiday.bystrickaya.ru/moi-dedushki-uchastniki-velikoj-otechestvennoj-vojni.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/74-perekrivayushiesya-vozmozhnie-klyuchi-i-normalnaya-forma-bojsa-kodda-konspekt-lekcij-po-kursu-bazi-dannih.html
  • writing.bystrickaya.ru/administrirovanie-korporativnoj-seti-na-osnove-microsoft-windows-2000-advanced-server-chast-2.html
  • thesis.bystrickaya.ru/prava-cheloveka-vseobshi-kursovoj-proekt-po-discipline-prikladnaya-mehanika-poyasnitelnaya-zapiska-tema-proektirovanie.html
  • zanyatie.bystrickaya.ru/tochka-zreniya-ezhemesyachnij-informacionnij-byulleten.html
  • urok.bystrickaya.ru/pravila-sopernikam-po-ocheredi-zadayutsya-voprosi-budte-vnimatelnimi-tak-kak-nekotorie-iz-nih-adresovani-vsemu-klassu-vetom-sluchae-otvechaet-ta-komanda-uchastniki-kotoroj-pervimi-podnimut-ruku.html
  • lecture.bystrickaya.ru/aktualizaciya-znanij-test-pobeg-ego-stroenie-i-funkcii-raznoobrazie-pobegov-po-temam-urokov-16-17-18-sm-prilozhenie-ii.html
  • otsenki.bystrickaya.ru/regionalnie-smi-monitoring-smi-rf-po-pensionnoj-tematike-15-maya-2012-goda.html
  • predmet.bystrickaya.ru/rekomendacii-k-rabote-nad-ciklami-uchebnika-unit-stranica-7.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/palatki-permskogo-otryada-na-kilsi-zapiski-rukovoditelya-ekspedicii-kirk-tau-76.html
  • zanyatie.bystrickaya.ru/rejsovaya-perevozochnaya-dokumentaciya-primenyaemaya-pri-perevozkah-vozdushnim-transportom.html
  • tasks.bystrickaya.ru/3-trudovie-prava-rossijskih-grazhdan-za-rubezhom-kurs-mezhdunarodnogo-chastnogo-prava-obshaya-chast-m-1973-s.html
  • books.bystrickaya.ru/chast-vtoraya-vladimir-lorchenkov-poslednij-roman-poslednij-roman.html
  • zanyatie.bystrickaya.ru/palindrom.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/osnovi-konstitucionnogo-prava-ukraini-chast-13.html
  • laboratory.bystrickaya.ru/vliyanie-fedralnogo-televideniya-na-regionalnie-televizionnie-kanali-chast-2.html
  • kontrolnaya.bystrickaya.ru/programma-razrabotana-v-sootvetstvii-s-fgos-vpo-po-napravleniyu-260200-62-produkti-pitaniya-zhivotnogo-proishozhdeniya-i-primernoj-uchebnoj-programmi-inzhenernaya-etika.html
  • testyi.bystrickaya.ru/7programmnoe-obespechenie-i-uskoriteli-lekciya-po-discipline-multimedia-tehnologii-voruem-izobrazhenie-s-pomoshyu.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.